Tuesday, February 27, 2007

I Think I Love You - Byul (OST from Korean Drama Full House)

Happen to hear this song and decided to search for the MTV on Youtube and here it is. Enjoy. :)



I Think I Love You from 浪漫满屋

gu rer ri eb da go a nir ge ra go mi de jiao~um-
ne ga gu der sa rang han dan yi mar do an dye jiao ~um-
gyen han jir tu yir ge ra go
ne ga yue ro wun ga bo da go
za xin er so ge bua ji man yi jie de nun
nan gam cur su ga eb nun ger yo
i think i love you~
gu ren ga bua yo
couse i miss you~
gu de man eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
i'm falling for you~
nan mor ra ji man now i need you~
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien
bo a yo
wu rin an e ur rin da go cin gu
gu ge ddak zo ta go -um-
ha na bu te yer ge do de ce mo han ge ra do
man nun ge eb nun de
e de ke sa gyur su yin nya go mar do an dye nun ye gi ra go
mar ha me dur re de ji man
yi jie de nun nan gu re gi ga si run ger yo
i think i love you~
gu ren ga bya yo
couse i miss you~
ge de man eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
i'm falling for you~
nan mor ra ji man now i need you~
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien
bo a yo
nan mor ra jiao gu de ra nun ger woo
yue mo bua jiao ba ro ap yin de hoo~ye~
gu dong an yi re ke ba ro ne ge te yi se nun de
yue yi jie se ya sa rang yi bo yi nun gen ji hoo-
i think i love you~
gu ren ga bya yo
couse i miss you~
gu de ga eb su men
nan a mu ge do mo ta go
za ggu seng gak na go
yi ren ger bo men an da go
i'm falling for you~
nan mor ra ji man -now i need you~
e nu sen ga ne mam gi pun go se
a zu ku ge za ri za bun gu de ei mo sub er yi jien
bo a yo

Mandarin Translation

我相信那是不可能的
绝对不可能的~um-
说我爱上了他
这简直是无稽之谈~um-
我想这只是出于妒忌
要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You~
也许是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配
做朋友最适合~um-
从一到十我们没有相似点
怎么可以跟你交往
这简直不像话
虽然我是那么说了
如今我不想那样
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
但我一直没有察觉到那就是你Woo~
为什么没有看到
应该就在眼前~Hoo Ye~
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情~Hoo
I Think I Love You~
应该是那样吧
Couse I Miss You~
如果没有了你
我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了

2 comments:

FeelingCouture said...

I don't know anything about this korean drama, but I think the title of the song should be "I Think I Love Your Money" HEHEHE

Francis said...

Hahaha.
I heard that this Korean drama is quite popular now because of Rain who is the lead actor. :P